FORGED TOOLS
Made from carbon steel with ergonomic handles and anti-slip coating.
MADE IN GERMANY
We manufacture our tools in Waghäusel, right between Mannheim and Karlsruhe.
LIFETIME WARRANTY
The metal parts of our tools will accompany you for a lifetime.
FAQ – Frequently Asked Questions
Was ist im Heritage Werkzeug Set enthalten?
Alle drei Werkzeuge der Heritage-Serie: die Mini-Hacke „Daisy" mit Herzblatt, die Mini-Grabgabel „Lily" mit zwei Zinken und die Mini-Hacke „Rosie" mit flachem Blatt.
Alle drei haben einen 300 mm langen Stiel aus 100 % FSC®-zertifiziertem Eschenholz mit Anti-Rutsch-Griff.
Alle drei haben einen 300 mm langen Stiel aus 100 % FSC®-zertifiziertem Eschenholz mit Anti-Rutsch-Griff.
Was ist die Heritage-Serie?
Drei Handwerkzeuge mit nur 30 cm Stiel. Wir haben die traditionellen Gartenhackenköpfe unserer großen Modelle verkleinert und an den kurzen Stiel angepasst – für ergonomische Handhabung bei gleichmäßiger Gewichtsverteilung, aber mit der Kraft und Widerstandsfähigkeit eines geschmiedeten Kopfes.
Es sind also keine vereinfachten Gartenhelfer, sondern verkleinerte Werkzeuge aus derselben Schmiede.
Es sind also keine vereinfachten Gartenhelfer, sondern verkleinerte Werkzeuge aus derselben Schmiede.
Wofür brauche ich welches der drei Werkzeuge?
Die drei Köpfe decken drei Arbeitsschritte ab:
Lily, zwei Zinken (Kopf 100 x 55 mm) – lockert und belüftet die Erde, ohne sie umzuwälzen. Auch in fester, verdichteter Erde.
Daisy, spitzes Herzblatt (100 x 70 mm) – bündelt die Kraft auf einen Punkt: graben in schwerem Boden, Saatrillen ziehen.
Rosie, flaches Blatt (100 x 70 mm) – der Allrounder für jede Bodenart, zum Graben und Lockern.
Lily, zwei Zinken (Kopf 100 x 55 mm) – lockert und belüftet die Erde, ohne sie umzuwälzen. Auch in fester, verdichteter Erde.
Daisy, spitzes Herzblatt (100 x 70 mm) – bündelt die Kraft auf einen Punkt: graben in schwerem Boden, Saatrillen ziehen.
Rosie, flaches Blatt (100 x 70 mm) – der Allrounder für jede Bodenart, zum Graben und Lockern.
Für wen ist das Set gedacht?
Für alle, die auf kleiner Fläche und nah an der Pflanze arbeiten: Hochbeet, Balkonkasten, Kübel, Beetkante. Man führt die Werkzeuge kniend oder sitzend.
Für größere Flächen sind sie zu klein – dort sind die langstieligen Gartenhacken oder die Feldhacke Sunny die richtige Wahl.
Für größere Flächen sind sie zu klein – dort sind die langstieligen Gartenhacken oder die Feldhacke Sunny die richtige Wahl.
Welche Maße und Gewichte haben die drei Werkzeuge?
Daisy Heritage: Blatt 100 x 70 mm, Kopfgewicht 250 g, Gesamtgewicht rund 400 g.
Lily Heritage: Kopf 100 x 55 mm mit zwei Zinken, Kopfgewicht 250 g, Gesamtgewicht rund 400 g.
Rosie Heritage: Blatt 100 x 70 mm, Kopfgewicht 300 g, Gesamtgewicht rund 450 g.
Alle drei mit 300 mm Stiellänge.
Lily Heritage: Kopf 100 x 55 mm mit zwei Zinken, Kopfgewicht 250 g, Gesamtgewicht rund 400 g.
Rosie Heritage: Blatt 100 x 70 mm, Kopfgewicht 300 g, Gesamtgewicht rund 450 g.
Alle drei mit 300 mm Stiellänge.
Welche Farben gibt es?
Naturbelassenes Eschenholz, weiß/grün oder weiß/rosé. Die Farbe gilt für alle drei Werkzeuge im Set.
Die lackierten Griffenden haben eine Anti-Rutsch-Funktion, alle Farben sind wasserbasiert. Die Naturausführung ist günstiger; der lackierte Griff gibt bei feuchten Händen und mit Handschuhen mehr Halt.
Die lackierten Griffenden haben eine Anti-Rutsch-Funktion, alle Farben sind wasserbasiert. Die Naturausführung ist günstiger; der lackierte Griff gibt bei feuchten Händen und mit Handschuhen mehr Halt.
Welcher Stahl steckt in den Köpfen, und warum C45?
C45 – ein unlegierter Kohlenstoffstahl, im eigenen Haus geschmiedet, derselbe wie bei allen ADLER Gartengeräten. Äxte und Beile fertigen wir aus C60.
C45 hat etwas weniger Kohlenstoff und ist damit nachgiebiger. Für Werkzeuge, die im Erdreich auf Steine treffen, ist das richtiger als maximale Härte: Schneide und Zinken verformen sich eher, als dass sie ausbrechen. Geschmiedete Zinken halten außerdem deutlich mehr aus als gestanztes Blech.
C45 hat etwas weniger Kohlenstoff und ist damit nachgiebiger. Für Werkzeuge, die im Erdreich auf Steine treffen, ist das richtiger als maximale Härte: Schneide und Zinken verformen sich eher, als dass sie ausbrechen. Geschmiedete Zinken halten außerdem deutlich mehr aus als gestanztes Blech.
Warum Eschenstiele?
Europäische Esche, FSC®-zertifiziert, leicht und elastisch. Alle drei Köpfe sitzen in einer doppelten Sicherheitsverkeilung mit Holzkeil und Metallring – dieselbe Verbindung wie bei den langstieligen Gartengeräten, nur im kleinen Maßstab.
Welche Werkzeuge im Set werden graviert, und was kostet die Gravur?
Graviert werden alle drei Werkzeuge: Daisy, Lily und Rosie Heritage. Der Gravuraufpreis beträgt 19,00 € für das Set.
Text und Schriftart wählst du auf dieser Produktseite aus, der Aufpreis wird automatisch in den Warenkorb gelegt. Graviert wird jeweils in den Holzstiel, nicht in den Kopf. Halte den Text kurz – bei 300 mm Stiellänge ist der Platz knapper als bei den großen Modellen.
Text und Schriftart wählst du auf dieser Produktseite aus, der Aufpreis wird automatisch in den Warenkorb gelegt. Graviert wird jeweils in den Holzstiel, nicht in den Kopf. Halte den Text kurz – bei 300 mm Stiellänge ist der Platz knapper als bei den großen Modellen.
Kann ich eine Gravur zurückgeben oder umtauschen?
Gravierte Werkzeuge sind nach Kundenspezifikation angefertigt. Das gesetzliche Widerrufsrecht gilt für solche Artikel nicht – prüf deinen Text deshalb vor dem Absenden der Bestellung genau, besonders die Schreibweise von Namen und Daten.
Wie pflege ich die Werkzeuge?
Erde nach der Arbeit abkratzen und abwischen, bei Lily auch zwischen den Zinken – dort hält sich Feuchtigkeit am längsten, und der unlegierte C45 rostet darunter. Gelegentlich Köpfe und Stiele mit dem ADLER Garten-Balsam aus Bienenwachs, Leinöl und Rosmarinöl einreiben.
Bei der Naturausführung ist das Ölen wichtiger, weil die Stiele keinen Lackschutz haben.
Bei der Naturausführung ist das Ölen wichtiger, weil die Stiele keinen Lackschutz haben.
Wo wird das Set hergestellt und welche Garantie gibt es?
In Waghäusel, Deutschland, im eigenen Haus geschmiedet. ADLER ist ein Familienbetrieb, 1919 gegründet, in vierter Generation.
Auf alle Metallteile gibt es lebenslange Garantie.
Auf alle Metallteile gibt es lebenslange Garantie.
What our customers say
Kunden lobten dieses Gartenwerkzeug-Set für seine hervorragende Qualität und sein praktisches Design. In den Testberichten wurden „solide Verarbeitung“ und „elegantes Design“ mit Werkzeugen hervorgehoben, die „sehr gut in der Hand liegen“. Die Käufer schätzten die Haltbarkeit und merkten an, dass sie „bei guter Pflege sehr lange halten“ sollte. Das Set eignet sich hervorragend zum Bepflanzen und Gärtnern von Hochbeeten.
Some of the reviews shown are from related products the merchant grouped with this one.
T
Dieses Werkzeug ist definitiv mein Lieblingswerkzeug im Garten, es liegt perfekt in der Hand ist trotz seiner Größe nicht zu schwer. Meine Beete und Flächen im Garten damit aufzulockern und von Beikräutern zu befreien ist zum Kinderspiel geworden. Soweit ich als Werkzeugmacher (hat jetzt nicht wirklich was mit Gartenwerkzeug zu tun), die Qualität beurteilen kann ist Daisy gut verarbeitet.
C
Toller Kundenservice! Tolle Qualität ♥️
C
Daisy liegt hervorragend in der Hand, sowohl trocken, nass und voller lehm geht alles jut von der Hand und sie hat keinerlei Scheu sich schmutzig zu machen im Gegenteil glänzt sie richtig. Das war MEINE beste Entscheidung mir dieses perfekt hergestellte Werkzeug ins Hause fliegen zu lassen. Das muss wohl sogar von einem Adler geliefert worden sein schließlich war es irgendwie schon einen Tag später da? Keine Ahnung was da los war dennoch kann ich GUTEN Gewissen diese Gartenhacke weiter empfehlen und ein altes Deutsches Traditionsunternehmen unterstützen. Danke an dieser Stelle für die liebevolle Arbeit, diese hält man anschließend nämlich in seinen Händen und das spürt man.
A
En taille S, la Daisy permet de désherber entre les rangs, de sortir des plants dérangeants et de creuser les trous de plantation.
Vraiment pratique, solide et fait pour durer.
A
La houe des champs Sunny (taille L) est un outil efficace et agréable à utiliser.
Le fer comme le manche paraît de qualité. C'est un outil qui est fait pour durer dans le temps.
Je remplacerai cette houe pour aucune autre.
M
Tolle Qualität, super Produkte, liegen gut in den Hand und macht wirklich Spaß damit im Garten zu werkeln 😎
R
Alles bestens.
Lieferung war super-schnell!!!
R
Genau das Richtige Werkzeug. Stabil und praktisch.
R
Tolle Produkte, haben sich jetzt schon bezahlt gemacht. Gute Qualität und super Handhabung.
A
Best Tool
A
Fantastic tool!!
A
Sehr gute Qualität der Geräte.
A
Gutes Material und sehr guter Service.
A
Sehr praktisches Werkzeug. Hochbeet affine :-)
R
wie immer, beste Qualität
R
wie immer, nur beste Qualität.
M
Qualität in Ordnung.
Ein Manko, die Stiele in Natur sind lackiert.
Das ist natürlich einer persönlichen Vorliebe für unbehandeltes geschuldet.
Hallo Matthias, danke für dein Feedback! Es freut uns, dass du mit der Qualität zufrieden bist. Sie Stiele sind tatsächlich behandelt, allerdings nicht mit Lack, sondern mit einem Firniss-Öl. dass tief in das Holz einzieht und vor Austrocken und zu viel Feuchtigkeit schützt. Das sorgt auch dafür, dass die Verkeilung des Kopfes langfristig sicher und fest sitzt. Wir wünschen viel Spaß beim Gärtnern!
L
Guten Tag
Ich habe ihr Gartenwerkzeug schon einige Zeit. Ich muss sagen es ist hochwertig und liegt gut in der Hand.Mit einem Wort ich hatte noch nie so ein gutes Werkzeug. Danke
S
super Gartenwerkzeug, genau das, was ich gesucht habe.
S
Vielen Dank
M
Bin sehr zufrieden mit meiner Auswahl.
Die kurzen Haken sind optimal am Hang und Hochbeet. Liegen gut in der Hand.
Verarbeitet passt auch. Macht weiter so.
Von mir ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
A
Zufrieden mit Optik undQualität. Kam sofort zum Einsatz.
J
Das Ding ist grandios.
J
Der Griff ist echt lang aber das war ja wohl mein Fehler. Sonst solide
J
Einfach solide
A
Gute Qualität, wie ein Unikat. Weiter so!
c
Toujours pas reçue ma commande après 3 semaines...
P
Für alle Gartenarbeiten, die man im Garten zu erledigen hat. Klein und wendig. Gegebenenfalls kann man die kurzfristig als Stütze benutzen.
A
Gutes Händling. Insbesondere das Herzblatt ist super.
A
Super stabil, schön, handlich
ADLER QUALITY
Enjoy your time in the garden! Our Hoes & Shovels are designed for maximum functionality and ergonomic work, so that you don't have to think about the right tool. We manufacture our tool handles from FSC®-certified European ash. This type of wood is light and flexible and is therefore ideally suited for garden tools. On all Hoes & Shovels, the handle end is finished with a special anti-slip coating. This means your tool always sits securely in your hand, whether with gloves or without. The tool heads are made exclusively from tested C45 carbon steel and forged in-house at our facility.
SINCE 1919
We love nature and we love working outdoors in the fresh air. With our tools we want to help you find your love of nature. For over 100 years we have been manufacturing the highest quality forged tools in Waghäusel. As one of the last companies in Europe, we combine woodworking and forging under one roof. In doing so, we place the greatest value on sustainability: We use exclusively FSC®-certified European ash wood or original US hickory as well as water-based coatings. Our entire company is heated with the wood shavings produced during manufacturing.
