FORGED TOOLS
Made from carbon steel with ergonomic handles and anti-slip coating.
MADE IN GERMANY
We manufacture our tools in Waghäusel, right between Mannheim and Karlsruhe.
LIFETIME WARRANTY
The metal parts of our tools will accompany you for a lifetime.
FAQ – Frequently Asked Questions
Wofür ist die Wiedehopfhacke gedacht?
Für Böden, an denen eine normale Gartenhacke aufgibt: hart, steinig, stark durchwurzelt. Die beiden Arbeitsseiten stehen im rechten Winkel zueinander – die Hackenseite bricht verdichtete Erde auf und zieht Pflanzlöcher, die schmale Seite trennt Wurzeln und holziges Gewächs.
Typische Arbeiten: Beete neu anlegen, Sträucher und Hecken entfernen, Boden vor dem Pflanzen vorbereiten, Wurzelwerk im Weg durchtrennen. Auch im Forst zum Setzen von Pflanzen in gewachsenem Boden.
Es ist ein Werkzeug für Kraftarbeit, nicht zum Jäten – dafür sind die Gartenhacken „Daisy“, „Lily“ und „Rosie“ gemacht.
Typische Arbeiten: Beete neu anlegen, Sträucher und Hecken entfernen, Boden vor dem Pflanzen vorbereiten, Wurzelwerk im Weg durchtrennen. Auch im Forst zum Setzen von Pflanzen in gewachsenem Boden.
Es ist ein Werkzeug für Kraftarbeit, nicht zum Jäten – dafür sind die Gartenhacken „Daisy“, „Lily“ und „Rosie“ gemacht.
Was unterscheidet sie von einer normalen Gartenhacke?
Die zweite Arbeitsseite und das Gewicht. Eine Gartenhacke lockert oberflächlich und jätet. Die Wiedehopfhacke bringt mit 2.700 g Masse und einem 105 cm langen Stiel genug Schwung mit, um in festen Boden einzudringen – und hat mit der quergestellten Schneide ein Werkzeug für Wurzeln, wo eine Hacke sonst hängen bleibt.
Welcher Stahl steckt im Kopf?
C45 – ein unlegierter Kohlenstoffstahl, im eigenen Haus geschmiedet. Es ist derselbe Stahl, den ADLER für alle Gartengeräte verwendet, während Äxte und Beile aus C60 gefertigt werden. C45 hat etwas weniger Kohlenstoff und ist damit nachgiebiger. Für Werkzeuge, die im Erdreich auf Steine treffen, ist das richtiger als maximale Härte, weil sich die Schneide eher verformt als ausbricht.
Warum ein Eschenstiel und nicht Hickory?
Europäische Esche, FSC®-zertifiziert. Esche ist leichter und flexibler als Hickory, und für Werkzeuge, die gezogen und gehebelt werden statt geschlagen, ist genau das der Vorteil – bei 105 cm Länge und 2,7 kg macht jedes eingesparte Gramm am Stiel über den Arbeitstag einen Unterschied.
Bei ADLER wird ausschließlich FSC®-zertifiziertes europäisches Eschenholz oder original US-Hickory verwendet, beide von der DIN für Forstgeräte vorgesehen.
Bei ADLER wird ausschließlich FSC®-zertifiziertes europäisches Eschenholz oder original US-Hickory verwendet, beide von der DIN für Forstgeräte vorgesehen.
Wie schwer ist sie und welche Stiellänge hat sie?
Gesamtgewicht 2.700 g, Stiellänge 105 cm.
Welche Ausführungen gibt es?
Zwei: weiß/grün mit Anti-Rutsch-Lackierung am Griffende, und natur, also unbehandeltes Eschenholz. Alle Farben sind wasserbasiert. Die Naturausführung ist günstiger, der lackierte Griff gibt bei feuchten Händen und mit Handschuhen mehr Halt.
Wie pflege ich die Wiedehopfhacke?
Erde nach der Arbeit abkratzen und abwischen – lehmige Reste ziehen Feuchtigkeit, und der unlegierte C45 rostet darunter. Gelegentlich Kopf und Stiel mit dem ADLER Garten-Balsam aus Bienenwachs, Leinöl und Rosmarinöl einreiben. Bei der Naturausführung ist das Ölen wichtiger, weil der Stiel keinen Lackschutz hat.
Die Schneiden lassen sich mit einer Feile nachziehen, wenn sie im Boden nicht mehr greifen.
Die Schneiden lassen sich mit einer Feile nachziehen, wenn sie im Boden nicht mehr greifen.
Wo wird sie hergestellt und welche Garantie gibt es?
In Waghäusel, Deutschland, im eigenen Haus geschmiedet. ADLER ist ein Familienbetrieb seit 1919, in vierter Generation.
Auf alle Metallteile gibt es lebenslange Garantie.
Auf alle Metallteile gibt es lebenslange Garantie.
How quickly will it arrive?
Your order usually reaches you within 4–10 working days.
Orders from €89 upwards ship free – that one’s on us.
Orders from €89 upwards ship free – that one’s on us.
What our customers say
ADLER QUALITY
Enjoy your time in the garden! Our Hoes & Shovels are designed for maximum functionality and ergonomic work, so that you don't have to think about the right tool. We manufacture our tool handles from FSC®-certified European ash. This type of wood is light and flexible and is therefore ideally suited for garden tools. On all Hoes & Shovels, the handle end is finished with a special anti-slip coating. This means your tool always sits securely in your hand, whether with gloves or without. The tool heads are made exclusively from tested C45 carbon steel and forged in-house at our facility.
SINCE 1919
We love nature and we love working outdoors in the fresh air. With our tools we want to help you find your love of nature. For over 100 years we have been manufacturing the highest quality forged tools in Waghäusel. As one of the last companies in Europe, we combine woodworking and forging under one roof. In doing so, we place the greatest value on sustainability: We use exclusively FSC®-certified European ash wood or original US hickory as well as water-based coatings. Our entire company is heated with the wood shavings produced during manufacturing.
