OUTILS FORGÉS
Fabriqués en acier au carbone avec des manches ergonomiques et un revêtement antidérapant.
MADE IN GERMANY
Nous fabriquons nos outils à Waghäusel, exactement entre Mannheim et Karlsruhe.
GARANTIE À VIE
Les parties métalliques de nos outils vous accompagneront toute une vie.
FAQ – Questions fréquentes
Wofür ist die Wiedehopfhacke gedacht?
Für Böden, an denen eine normale Gartenhacke aufgibt: hart, steinig, stark durchwurzelt. Die beiden Arbeitsseiten stehen im rechten Winkel zueinander – die Hackenseite bricht verdichtete Erde auf und zieht Pflanzlöcher, die schmale Seite trennt Wurzeln und holziges Gewächs.
Typische Arbeiten: Beete neu anlegen, Sträucher und Hecken entfernen, Boden vor dem Pflanzen vorbereiten, Wurzelwerk im Weg durchtrennen. Auch im Forst zum Setzen von Pflanzen in gewachsenem Boden.
Es ist ein Werkzeug für Kraftarbeit, nicht zum Jäten – dafür sind die Gartenhacken „Daisy“, „Lily“ und „Rosie“ gemacht.
Typische Arbeiten: Beete neu anlegen, Sträucher und Hecken entfernen, Boden vor dem Pflanzen vorbereiten, Wurzelwerk im Weg durchtrennen. Auch im Forst zum Setzen von Pflanzen in gewachsenem Boden.
Es ist ein Werkzeug für Kraftarbeit, nicht zum Jäten – dafür sind die Gartenhacken „Daisy“, „Lily“ und „Rosie“ gemacht.
Was unterscheidet sie von einer normalen Gartenhacke?
Die zweite Arbeitsseite und das Gewicht. Eine Gartenhacke lockert oberflächlich und jätet. Die Wiedehopfhacke bringt mit 2.700 g Masse und einem 105 cm langen Stiel genug Schwung mit, um in festen Boden einzudringen – und hat mit der quergestellten Schneide ein Werkzeug für Wurzeln, wo eine Hacke sonst hängen bleibt.
Welcher Stahl steckt im Kopf?
C45 – ein unlegierter Kohlenstoffstahl, im eigenen Haus geschmiedet. Es ist derselbe Stahl, den ADLER für alle Gartengeräte verwendet, während Äxte und Beile aus C60 gefertigt werden. C45 hat etwas weniger Kohlenstoff und ist damit nachgiebiger. Für Werkzeuge, die im Erdreich auf Steine treffen, ist das richtiger als maximale Härte, weil sich die Schneide eher verformt als ausbricht.
Warum ein Eschenstiel und nicht Hickory?
Europäische Esche, FSC®-zertifiziert. Esche ist leichter und flexibler als Hickory, und für Werkzeuge, die gezogen und gehebelt werden statt geschlagen, ist genau das der Vorteil – bei 105 cm Länge und 2,7 kg macht jedes eingesparte Gramm am Stiel über den Arbeitstag einen Unterschied.
Bei ADLER wird ausschließlich FSC®-zertifiziertes europäisches Eschenholz oder original US-Hickory verwendet, beide von der DIN für Forstgeräte vorgesehen.
Bei ADLER wird ausschließlich FSC®-zertifiziertes europäisches Eschenholz oder original US-Hickory verwendet, beide von der DIN für Forstgeräte vorgesehen.
Wie schwer ist sie und welche Stiellänge hat sie?
Gesamtgewicht 2.700 g, Stiellänge 105 cm.
Welche Ausführungen gibt es?
Zwei: weiß/grün mit Anti-Rutsch-Lackierung am Griffende, und natur, also unbehandeltes Eschenholz. Alle Farben sind wasserbasiert. Die Naturausführung ist günstiger, der lackierte Griff gibt bei feuchten Händen und mit Handschuhen mehr Halt.
Wie pflege ich die Wiedehopfhacke?
Erde nach der Arbeit abkratzen und abwischen – lehmige Reste ziehen Feuchtigkeit, und der unlegierte C45 rostet darunter. Gelegentlich Kopf und Stiel mit dem ADLER Garten-Balsam aus Bienenwachs, Leinöl und Rosmarinöl einreiben. Bei der Naturausführung ist das Ölen wichtiger, weil der Stiel keinen Lackschutz hat.
Die Schneiden lassen sich mit einer Feile nachziehen, wenn sie im Boden nicht mehr greifen.
Die Schneiden lassen sich mit einer Feile nachziehen, wenn sie im Boden nicht mehr greifen.
Wo wird sie hergestellt und welche Garantie gibt es?
In Waghäusel, Deutschland, im eigenen Haus geschmiedet. ADLER ist ein Familienbetrieb seit 1919, in vierter Generation.
Auf alle Metallteile gibt es lebenslange Garantie.
Auf alle Metallteile gibt es lebenslange Garantie.
En combien de temps la livraison arrive-t-elle ?
Votre commande arrive généralement sous 3–7 jours ouvrés.
À partir de 89 € d’achat, la livraison est offerte.
À partir de 89 € d’achat, la livraison est offerte.
Ce que disent nos clients
LA QUALITÉ ADLER
Profitez de votre temps au jardin ! Nos Binettes & Pelles sont conçues pour une fonctionnalité maximale et un travail ergonomique, afin que vous n'ayez pas à vous soucier du bon outil. Nous fabriquons nos manches d'outils en frêne européen certifié FSC®. Cette essence de bois est légère et flexible et convient donc parfaitement aux outils de jardinage. L'extrémité de la poignée de toutes les Binettes & Pelles est dotée d'un vernis antidérapant spécial. Ainsi, votre outil est toujours bien en main, avec ou sans gants. Les têtes d'outil sont fabriquées exclusivement en acier au carbone C45 contrôlé et forgées chez nous, dans notre propre maison.
DEPUIS 1919
Nous aimons la nature et nous aimons travailler dehors, au grand air. Avec nos outils, nous voulons vous aider à trouver votre amour de la nature. Depuis plus de 100 ans, nous fabriquons à Waghäusel des outils forgés de la plus haute qualité. En tant que l'une des dernières entreprises en Europe, nous réunissons le travail du bois et la forge sous un même toit. Nous accordons pour cela la plus grande importance à la durabilité : Nous utilisons exclusivement du bois de frêne européen certifié FSC® ou du hickory américain d'origine ainsi que des vernis à base d'eau. Toute notre entreprise est chauffée avec les copeaux de bois issus de la production.
