FORGED TOOLS
Made from carbon steel with ergonomic handles and anti-slip coating.
MADE IN GERMANY
We manufacture our tools in Waghäusel, right between Mannheim and Karlsruhe.
LIFETIME WARRANTY
The metal parts of our tools will accompany you for a lifetime.
FAQ – Frequently Asked Questions
Für welche Werkzeuge passt dieser Ersatzstiel?
Für die Kleinhacke „Ivy" und die Feldhacke „Sunny" – die beiden Hacken mit breitem Blatt und schwererem Kopf (Ivy 700 g, Sunny 1.000 g).
Für die Gartenhacken Daisy, Lily und Rosie passt er nicht; dafür gibt es den „Ersatzstiel für Gartenhacke (Daisy, Lily, Rosie)".
Für die Gartenhacken Daisy, Lily und Rosie passt er nicht; dafür gibt es den „Ersatzstiel für Gartenhacke (Daisy, Lily, Rosie)".
Welche Längen gibt es?
Drei: S mit 450 mm, M mit 1.050 mm und L mit 1.350 mm.
S ist ein kniendes Werkzeug für Hochbeet und Beetkante, M die Standardlänge fürs aufrechte Arbeiten, L gibt zusätzliche Reichweite und Schwung auf großen Flächen.
Für die Feldhacke Sunny wird S selten gewählt: Bei 1.000 g Kopfgewicht arbeitet man normalerweise im Stehen.
S ist ein kniendes Werkzeug für Hochbeet und Beetkante, M die Standardlänge fürs aufrechte Arbeiten, L gibt zusätzliche Reichweite und Schwung auf großen Flächen.
Für die Feldhacke Sunny wird S selten gewählt: Bei 1.000 g Kopfgewicht arbeitet man normalerweise im Stehen.
Kann ich eine andere Länge nehmen als beim Originalstiel?
Ja. Jede der drei Stiellängen passt auf unsere Original-Werkzeugköpfe.
Du kannst eine Hacke also nachträglich umbauen – zum Beispiel eine M-Hacke auf L verlängern, wenn dir der Rücken beim Arbeiten auf großer Fläche zu schaffen macht.
Du kannst eine Hacke also nachträglich umbauen – zum Beispiel eine M-Hacke auf L verlängern, wenn dir der Rücken beim Arbeiten auf großer Fläche zu schaffen macht.
Was ist im Lieferumfang enthalten?
Der Ersatzstiel sowie Holz- und Metallkeile zur Befestigung.
In welcher Farbe kommt der Ersatzstiel?
In der Farbkombination weiß/grün mit Anti-Rutsch-Lackierung. Eine andere Farbwahl gibt es bei den Ersatzstielen nicht – wenn deine Hacke in weiß/rosé oder natur ist, wechselt mit dem Stiel also auch die Farbe.
Aus welchem Holz ist der Stiel?
Aus europäischer, FSC®-zertifizierter Esche, hergestellt nach denselben anspruchsvollen Standards wie die Originalstiele.
Esche ist leichter und flexibler als Hickory – für Werkzeuge, die gezogen und gehebelt statt geschlagen werden, ist genau das der Vorteil. Bei der Feldhacke Sunny zählt zusätzlich jedes Gramm am Stiel, weil sie über Stunden geschwungen wird.
Esche ist leichter und flexibler als Hickory – für Werkzeuge, die gezogen und gehebelt statt geschlagen werden, ist genau das der Vorteil. Bei der Feldhacke Sunny zählt zusätzlich jedes Gramm am Stiel, weil sie über Stunden geschwungen wird.
Warum ist der Stiel nicht von der Garantie erfasst?
Weil er das Verschleißteil ist. Auf alle Metallteile gibt ADLER lebenslange Garantie – der geschmiedete Kopf soll ein Werkzeugleben lang halten.
Der Holzstiel arbeitet mit Feuchtigkeit, nutzt sich ab und kann brechen. Genau deshalb ist er austauschbar: Ein gebrochener Stiel ist kein Grund, die Hacke wegzuwerfen.
Der Holzstiel arbeitet mit Feuchtigkeit, nutzt sich ab und kann brechen. Genau deshalb ist er austauschbar: Ein gebrochener Stiel ist kein Grund, die Hacke wegzuwerfen.
Wie wechsle ich den Stiel?
Den alten Stiel aus dem Kopf entfernen, das Auge von Holzresten befreien, den neuen Stiel einpassen und den Kopf mit dem beiliegenden Holzkeil und dem Metallring verkeilen – dieselbe doppelte Sicherheitsverkeilung wie ab Werk.
Entscheidend ist ein fester, spielfreier Sitz. Gerade bei Sunny mit 1.000 g Kopfgewicht ist ein lockerer Kopf gefährlich.
Entscheidend ist ein fester, spielfreier Sitz. Gerade bei Sunny mit 1.000 g Kopfgewicht ist ein lockerer Kopf gefährlich.
Wie pflege ich den neuen Stiel?
Gelegentlich mit dem ADLER Garten-Balsam aus Bienenwachs, Leinöl und Rosmarinöl einreiben. Das hält das Holz geschmeidig und verhindert, dass es austrocknet und schwindet – denn ein geschwundener Stiel sitzt lockerer.
Wo werden die Ersatzstiele hergestellt?
In Waghäusel, Deutschland, nach denselben Standards wie die Originalstiele. ADLER ist ein Familienbetrieb, 1919 gegründet, in vierter Generation.
How quickly will it arrive?
Your order usually reaches you within 4–10 working days.
Orders from €89 upwards ship free – that one’s on us.
Orders from €89 upwards ship free – that one’s on us.
What our customers say
ADLER QUALITY
Enjoy your time in the garden! Our Hoes & Shovels are designed for maximum functionality and ergonomic work, so that you don't have to think about the right tool. We manufacture our tool handles from FSC®-certified European ash. This type of wood is light and flexible and is therefore ideally suited for garden tools. On all Hoes & Shovels, the handle end is finished with a special anti-slip coating. This means your tool always sits securely in your hand, whether with gloves or without. The tool heads are made exclusively from tested C45 carbon steel and forged in-house at our facility.
SINCE 1919
We love nature and we love working outdoors in the fresh air. With our tools we want to help you find your love of nature. For over 100 years we have been manufacturing the highest quality forged tools in Waghäusel. As one of the last companies in Europe, we combine woodworking and forging under one roof. In doing so, we place the greatest value on sustainability: We use exclusively FSC®-certified European ash wood or original US hickory as well as water-based coatings. Our entire company is heated with the wood shavings produced during manufacturing.
